2003-06-20から1日間の記事一覧
なんかNHK-BS2でスター・ウォーズ特別編やってたけど、 あの字幕は誰が担当したんだろう? 意訳がひどすぎ。 民放の吹き替え版だと元のせりふ通り喋ってるのにねぇ。・・・林 完治て人だった。 マトリックスもこの人らしいです。あと、追加CGもやっぱりひど…
なんかNHK-BS2でスター・ウォーズ特別編やってたけど、 あの字幕は誰が担当したんだろう? 意訳がひどすぎ。 民放の吹き替え版だと元のせりふ通り喋ってるのにねぇ。・・・林 完治て人だった。 マトリックスもこの人らしいです。あと、追加CGもやっぱりひど…