なんかNHK-BS2でスター・ウォーズ特別編やってたけど、
あの字幕は誰が担当したんだろう？
意訳がひどすぎ。
民放の吹き替え版だと元のせりふ通り喋ってるのにねぇ。
・・・林 完治て人だった。
マトリックスもこの人らしいです。
あと、追加CGもやっぱりひどい出来でした。
動きがあからさまに嘘くさいんだもん。
エピソード2の技術で
作り直して欲しいね。
パペットの方が百倍マシな感じ。
あ、でも着ぐるみじゃないだけマシかなぁ。
そういやルーカスは監督じゃないんだね。
■吉川晃司プロデュース、オリジナルサングラス限定発売
ちょっと欲しい。
