■

冬ソナの再放送をなぜかテレビでやってたんですが、
いままで意識的に避けてきたんですが、とうとう
生まれて初めて観ちゃいましたよ。

･･･萩原聖人(アカギ)の声、違和感ありまくり。

もうね、セコムのあの微妙な日本語が頭にこびりついてるので
いまさら別人の声聞かされても･･･って感じ。

そういや、CSI:NYのマック（ゲイリー・シニーズ)の吹き替えも渋すぎ。
本人もっと高い声です。

ハリウッド映画だと吹き替えの声まで厳しい審査があるんですが、ドラマは適当なんですね。